The Horizon Festival doesn’t feel nearly as fresh the fourth time around, but there’s still no other driving game I’d rather be playing.